მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა, პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ
ძველ ქართულ ენაზე
მამაო ჩუენო რომელი ხარ ცათა შინა წმიღა იყავნ სახელი შენი მოვედინ სუფევაჲ შენი იყავნ ნებაჲ შენი ვითარცა ცათა შინა ეგრეცა ქუეყანასა ზეღა პური ჩუენი არსობისაჲ მომეც ჩუენ დღეს და მომიტევენ ჩუენ თანანადებნი ჩუენნი ვითარცა ჩუენ მიუტევებთ და ნუ შემიყვანებ ჩუენ განსაცდელსა არამედ მიჴსნენ ჩუენ ბოროტისაგან
